Directive sur la protection des données et RGPD : principales différences et impacts


Le paysage commercial actuel axé sur les données fait de la gestion des données personnelles une question cruciale. L'Union européenne (UE), attachée à la confidentialité et à la protection des données, réglemente la manière dont les données personnelles sont traitées et protégées. Deux cadres importants à cet égard sont la directive sur la protection des données (DDP), officiellement connue sous le nom de directive 95/46/CE, ou la directive européenne sur la protection des données et le règlement général sur la protection des données (RGPD).
Ces cadres garantissent la protection des données des citoyens de l'UE. Cependant, les deux réglementations diffèrent en termes de portée, d'exigences et d'impact commercial. Dans cet article, nous approfondirons la comparaison entre la directive sur la protection des données et le RGPD et discuterons de leur impact sur les entreprises de l'UE.
Lors du départ du Royaume-Uni de l'UE, le cadre juridique de protection des données a été scindé en deux. Alors que le Royaume-Uni a adopté sa version du RGPD après le Brexit (communément appelée « RGPD britannique »), l'UE continue d'appliquer le RGPD initial dans ses États membres. Ces réglementations sont similaires, mais des différences apparaissent après le Brexit, notamment en ce qui concerne la conformité au RGPD. Le gouvernement britannique cherche à mettre en œuvre ses propres mises à jour des réglementations en matière de protection des données.
Comprendre les différences essentielles entre le RGPD britannique et le RGPD de l'UE est vital pour les entreprises opérant au Royaume-Uni et dans l'Union européenne (UE), qui doivent s'adapter à ces changements du RGPD en 2024.
La protection des données personnelles est un droit fondamental au titre de l'article 8 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. À mesure que les technologies numériques se développaient, le besoin de lois sur la protection des données est devenu plus urgent. Le premier effort significatif visant à synchroniser les efforts de protection des données dans l'UE a été réalisé en 1995 avec la directive sur la protection des données.
La directive européenne sur la protection des données (directive 95/46/CE) a été mise en œuvre en réponse à la croissance de l'ère Internet. Il a été conçu comme un cadre unifié que les États membres de l'UE pourraient mettre en œuvre, garantissant que les données personnelles étaient traitées de manière cohérente et sécurisée dans la région.
Cependant, comme il s'agissait d'une directive, chaque État membre de l'UE a dû adopter ses lois nationales sur la base des principes de la directive, ce qui a entraîné des divergences d'application et d'interprétation. À mesure que la technologie progressait, de telles incohérences sont devenues apparentes.
Au début des années 2010, il est devenu évident que la directive sur la protection des données n'était plus suffisante pour répondre aux réalités du traitement moderne des données. Le commerce électronique, les réseaux sociaux et le cloud computing modifiant complètement la façon dont les données étaient collectées et partagées, une réglementation plus complète tenant compte des complexités du traitement moderne des données était nécessaire.
Cela a conduit à l'adoption du RGPD en 2016, qui est entré en vigueur en 2018. Le RGPD représente un changement significatif dans le cadre de protection des données de l'UE, avec des règles plus strictes, des sanctions plus lourdes et une application plus large à travers les secteurs et les frontières.
La directive sur la protection des données, ou directive 95/46/CE, a été la première tentative réussie de l'UE pour réglementer le traitement des données personnelles. Il a défini des principes fondamentaux, tels que la garantie que les données sont collectées à des fins légitimes et traitées de manière sécurisée et confidentielle.
Selon la directive, les données personnelles ne pouvaient être traitées que si des conditions légales spécifiques étaient remplies, telles que l'obtention du consentement de la personne concernée ou le respect d'une obligation contractuelle. Elle a également établi des droits fondamentaux pour les personnes concernées en ce qui concerne l'accès à leurs données et la demande de corrections.
Cependant, comme la directive sur la protection des données n'était qu'une directive, elle a été mise en œuvre différemment par les lois nationales de chaque État membre. Par exemple, certains pays disposaient d'autorités de protection des données plus strictes que d'autres, ce qui entraînait des incohérences dans l'application des règles de protection des données.
La directive européenne sur la protection des données a bien rempli son objectif au début de la technologie numérique, mais ses limites sont clairement apparues au fil du temps. Certains des problèmes importants étaient les suivants :
À mesure que la technologie numérique évoluait, les choses ont changé dans la manière dont les données personnelles étaient collectées, stockées et traitées. L'essor des multinationales de la technologie, l'avènement de l'analyse des mégadonnées et l'interconnexion croissante des marchés mondiaux signifiaient que les données personnelles étaient désormais partagées au-delà des frontières à une échelle « jamais vue auparavant ». Cela a créé plusieurs défis pour les régulateurs :
Le RGPD a été introduit pour relever ces défis. Il fournit un cadre plus complet pour la protection des données dans l'UE tout en donnant aux individus un meilleur contrôle sur leurs données. Contrairement à la directive sur la protection des données, qui permet des variations nationales, le RGPD s'applique directement à tous les États membres de l'UE, garantissant une application plus cohérente des politiques de protection des données.
La transition de la directive européenne sur la protection des données au RGPD s'est faite progressivement et a duré plusieurs années :
Maintenant que vous connaissez ces réglementations individuellement, explorons les principales différences entre la directive sur la protection des données et le RGPD. Le RGPD introduit plusieurs changements importants par rapport à la directive sur la protection des données. Ces changements affectent la manière dont les entreprises collectent, traitent et stockent les données personnelles et les droits des individus concernant leurs données.
L'une des différences les plus importantes entre la directive sur la protection des données et le RGPD est la portée du règlement. La directive sur la protection des données s'applique uniquement aux entreprises opérant au sein de l'UE. Cela signifie que les entreprises situées en dehors de l'UE, même si elles traitaient les données personnelles de citoyens de l'UE, n'étaient pas soumises à ses règles.
En revanche, le RGPD a une portée territoriale beaucoup plus large. Elle s'applique à toute entreprise, quel que soit son siège social, qui traite les données personnelles de personnes situées dans l'UE. Cela inclut les entreprises situées en dehors de l'UE qui proposent des biens ou des services aux personnes situées dans l'UE ou surveillent leur comportement (par exemple, par le biais de cookies de suivi ou de publicités ciblées).
Cela signifie que les entreprises situées en dehors de l'UE doivent désormais se conformer au RGPD si elles traitent les données personnelles de personnes situées dans l'UE, ce qui a un impact sur les entreprises des secteurs de la technologie, du commerce électronique et de la publicité.
En vertu de la directive sur la protection des données, l'obtention du consentement des personnes concernées était souvent vague et incohérente. Le RGPD introduit des exigences plus strictes en matière de consentement. Le consentement doit désormais être :
Outre des exigences de consentement plus strictes, le RGPD étend les droits des personnes concernées. La liste complète inclut désormais :
Ces droits élargis donnent aux individus un meilleur contrôle sur leurs données et imposent de nouvelles obligations aux entreprises en matière de protection des données et de respect des droits individuels.
En vertu de la directive sur la protection des données, les entreprises n'étaient pas tenues d'informer les autorités ou les personnes concernées en cas de violation de données. Le RGPD introduit des exigences obligatoires en matière de notification des violations. Plus précisément, les entreprises doivent :
Cette exigence garantit que les personnes sont informées rapidement lorsque leurs données sont compromises et peuvent prendre les mesures appropriées pour se protéger.
L'un des principes clés du RGPD est la responsabilité. En vertu de la directive de l'UE sur la protection des données, les entreprises étaient tenues de se conformer aux règles de protection des données, mais peu de mécanismes étaient en place pour les tenir responsables de ce respect.
Le RGPD introduit plusieurs nouvelles mesures de responsabilisation, notamment :
Ces mesures de responsabilisation garantissent que les entreprises prennent la protection des données au sérieux et démontrent leur conformité au RGPD.
En vertu de la directive sur la protection des données, les sanctions en cas de violation étaient relativement modestes et variaient d'un État membre à l'autre.
Cependant, le RGPD prévoit des amendes bien plus élevées en cas de non-conformité, avec des sanctions pouvant aller jusqu'à 20 millions d'euros ou 4 % du chiffre d'affaires mondial annuel d'une entreprise, le montant le plus élevé étant retenu. Ces amendes s'appliquent aux grandes multinationales et aux petites et moyennes entreprises (PME). La nature de l'infraction détermine la sévérité de la sanction, le degré de négligence et les mesures prises pour y remédier.
Cette augmentation significative des sanctions a fait Conformité au RGPD une priorité absolue pour les entreprises, car le non-respect peut entraîner des pertes financières importantes et une atteinte à la réputation.
En ce qui concerne la directive sur la protection des données par rapport au RGPD, la directive sur la protection des données s'est principalement concentrée sur les contrôleurs de données, déterminant les finalités et les moyens du traitement des données personnelles. En vertu de la directive, les processeurs de données, qui traitent des données personnelles pour le compte des responsables du traitement, avaient moins d'obligations et étaient principalement à l'abri de toute responsabilité directe.
Le RGPD étend certaines obligations aux processeurs de données, les rendant directement responsables des manquements à leurs obligations et les obligeant à mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger les données personnelles. Cependant, les responsables du traitement des données peuvent également être tenus responsables des violations causées par les processeurs qu'ils ont choisis. C'est pourquoi il est obligatoire de procéder à une évaluation de conformité avant de sélectionner un fournisseur. En outre, les processeurs de données doivent tenir des registres de traitement des données et informer rapidement les responsables du traitement de toute violation de données.
Un autre changement clé introduit par le RGPD est l'obligation pour les organisations de conserver une documentation détaillée sur leurs activités de traitement des données. Alors que la directive sur la protection des données obligeait les organisations à se conformer aux principes de protection des données, elle ne comportait pas d'exigences aussi strictes en matière de documentation et de tenue de registres.
En vertu du RGPD, les entreprises doivent tenir des registres sur :
Ces dossiers doivent être mis à la disposition des autorités de surveillance sur demande. Cette documentation constitue un élément essentiel du cadre de responsabilité du RGPD et est conçue pour garantir que les entreprises peuvent démontrer leur conformité à la réglementation.
Bien que la comparaison entre la protection des données et le RGPD soit une discussion courante, il est essentiel de noter que le RGPD apporte plusieurs améliorations significatives à la protection des données par rapport à la directive sur la protection des données, la rendant ainsi plus complète, plus stricte et plus applicable. Ces améliorations profitent aux particuliers et aux entreprises en fournissant un cadre réglementaire plus transparent et plus cohérent.
Parmi les principaux moyens utilisés par le RGPD pour améliorer la protection des données, citons :
Bien que le RGPD fournisse un cadre juridique clair pour la protection des données, de nombreuses entreprises ont rencontré des difficultés pour mettre en œuvre la conformité au RGPD. Parmi les défis les plus courants, citons :
Maintenant que vous comprenez les différences entre la directive sur la protection des données et le RGPD, il est important de comprendre l'impact de ces réglementations sur votre activité et de gérer efficacement la conformité.
Compte tenu de la complexité du RGPD, de nombreuses organisations recherchent une assistance externe pour garantir leur conformité. L'un des moyens les plus efficaces de gérer la conformité au RGPD consiste à utiliser les services de conseil DPO.
Un délégué à la protection des données (DPO) veille à ce que les entreprises se conforment au RGPD. Bien que toutes les organisations ne soient pas obligées de désigner un DPO, celles qui procèdent à un traitement à grande échelle de données personnelles, traitent des données sensibles ou sont des autorités publiques doivent disposer d'un DPO en place. Un DPO supervise les activités de protection des données, réalise des analyses d'impact sur la protection des données et agit en tant que point de contact pour les autorités de contrôle.
Pour les entreprises qui ne sont pas obligées de désigner un DPO ou qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour engager un DPO à plein temps, Conseil en matière de DPO les services peuvent fournir l'expertise nécessaire pour garantir la conformité au RGPD. DPO Consulting peut aider les entreprises à s'y retrouver dans les exigences de conformité, à réaliser des audits de conformité et à fournir des conseils sur les meilleures pratiques en matière de protection des données.
Contacter DPO Consulting pour préparer un Liste de contrôle de conformité au RGPD pour évaluer les pratiques actuelles et identifier les domaines à améliorer. Une liste de contrôle de conformité au RGPD comprend généralement des questions critiques sur les activités de traitement des données, les droits des personnes concernées, les mesures de sécurité et les procédures de notification des violations. En révisant régulièrement leur statut de conformité au RGPD, les entreprises peuvent s'assurer qu'elles restent en conformité avec les exigences en matière de protection des données.
Le règlement général sur la protection des données (RGPD) a remplacé la directive 95/46/CE sur la protection des données. La directive sur la protection des données obligeait les États membres de l'UE à créer des lois nationales conformément à des directives établies. Cependant, le RGPD est un règlement directement applicable dans tous les États membres de l'UE. Ce changement a créé un cadre juridique plus uniforme et plus applicable pour la protection des données dans l'ensemble de l'UE.
Non, une politique de protection des données est un document interne qui décrit la manière dont une organisation gère et protège les données personnelles. Le RGPD est un cadre juridique qui définit les normes de protection des données dans les organisations qui traitent les données des citoyens de l'UE. Alors que les organisations doivent créer une politique de protection des données conforme aux exigences du RGPD, cette politique n'est qu'une référence interne, et non la même chose que le RGPD.
Le RGPD a introduit plusieurs changements importants par rapport à la directive sur la protection des données :
Ces modifications rendent le RGPD plus strict et plus applicable que la précédente directive sur la protection des données.
Investir dans les efforts de conformité au RGPD peut peser lourdement sur les grandes entreprises ainsi que sur les petites et moyennes entreprises (PME). Le recours à une ressource ou à une assistance externe peut alléger la charge d'un audit interne pour l'ensemble des entreprises et alléger la pression sur les finances, les capacités technologiques et l'expertise de l'entreprise.
Les auditeurs externes et les partenaires experts tels que DPO Consulting sont bien placés pour aider les organisations à gérer efficacement la nature complexe des audits du RGPD. Ces professionnels formés agissent comme une extension de votre équipe, aidant à rationaliser les processus d'audit, à identifier les domaines à améliorer, à mettre en œuvre les changements nécessaires et à garantir la conformité au RGPD.
Confier le bon partenaire offre l'avantage de l'impartialité et du respect des normes du secteur et permet de débloquer une multitude de ressources telles que des informations spécifiques au secteur, ce qui se traduit par des évaluations impartiales et une conformité réussie. Travailler avec DPO Consulting se traduit par un gain de temps précieux et allège la charge de travail du personnel interne, tout en réduisant considérablement les coûts de l'entreprise.
RGPD et conformité
DPO et représentation externalisés
Formation et assistance

To give you 100% control over the design, together with Webflow project, you also get the Figma file. After the purchase, simply send us an email to and we will e happy to forward you the Figma file.
Yes, we know... it's easy to say it, but that's the fact. We did put a lot of thought into the template. Trend Trail was designed by an award-winning designer. Layouts you will find in our template are custom made to fit the industry after carefully made research.
We used our best practices to make sure your new website loads fast. All of the images are compressed to have as little size as possible. Whenever possible we used vector formats - the format made for the web.
Grained is optimized to offer a frictionless experience on every screen. No matter how you combine our sections, they will look good on desktop, tablet, and phone.
Both complex and simple animations are an inseparable element of modern website. We created our animations in a way that can be easily reused, even by Webflow beginners.
Our template is modular, meaning you can combine different sections as well as single elements, like buttons, images, etc. with each other without losing on consistency of the design. Long story short, different elements will always look good together.
On top of being modular, Grained was created using the best Webflow techniques, like: global Color Swatches, reusable classes, symbols and more.
Grained includes a blog, carrers and projects collections that are made on the powerful Webflow CMS. This will let you add new content extremely easily.
Grained Template comes with eCommerce set up, so you can start selling your services straight away.
To give you 100% control over the design, together with Webflow project, you also get the Figma file.